NEWS:
Sì è appena saputo che le ragazze sono stalkers professioniste. Si chiamano "Le Afghane in tour" e importunano i ragazzi da tempo. Hanno lesionato le loro cose e minacciato i loro parenti più volte. La madre dei gemelli è stata importunata fisicamente da loro di persona. Jost ha dichiarato che l' 8 aprile una delle ragazze ha attacato un membro della famiglia Kaulitz e loro hano chiesto il rimborso e l' allontanamento della ragazza.L' articolo è appena uscito su bild.de. Ecco l'articolo:
Ist Tom Kaulitz deshalb ausgerastet?
Vermummte Mädchen jagen „Tokio Hotel“
Sie verfolgen die Rock-Band seit Monaten
Seine Fans rätseln, warum er so sehr die Kontrolle über sich verloren hat. Gibt es jetzt eine mögliche Erklärung für sein Verhalten?
„Tokio Hotel“-Gitarrist Tom Kaulitz (19) und sein Ausraster an einer Hamburger Tankstelle. Der Musiker hatte einer jungen Frau (21) ins Gesicht geschlagen, nachdem diese eine Zigarette auf seinem Auto ausgedrückt hatte. Sie erstattete daraufhin Anzeige gegen den Rockstar.BILD erfuhr jetzt: Die Frau soll zu einer Stalker-Gang aus Frankreich gehören. Sie nennen sich „Les afghanes on tour“ (Die Afghanen auf Tour“). Die Gang soll aus vier Mädchen bestehen, die der Band seit einem halben Jahr auf Schritt und Tritt folgt. Die jungen Frauen sind meist vermummt oder maskiert.Die Stalkerinnen haben angeblich auch die Wohnungen der Bandmitglieder belagert. Sie bewarfen die Autos der Musiker angeblich mit Eiern, schrieben Drohbriefe und belästigten Familienmitglieder.
In einem Drohbrief an „Tokio Hotel“, der BILD vorliegt, behaupten die Mädchen, dass sie mehr seien als normale Fans, und drohen der Band für die nächste Woche einen „kleinen Albtraum“ an. Weiter heißt es: „Achtung, Achtung... Wir sind unzufrieden. Wir werden ungeduldig, VERSTEHEN SIE UNS???”Sogar die Mutter von Bill und Tom soll vergangene Woche von der Stalker-Gang bedroht und tätlich angegriffen worden sein. Es wurde Strafanzeige gegen die Stalker gestellt (Aktenzeichen 2009 004 57397).
„Tokio Hotel“-Manager und Produzent David Jost bestätigt gegenüber BILD die Vorfälle.
Er sagt: „Eines dieser vermummten Stalker-Mädchen hat am 8. April ein Familienmitglied von Bill und Tom angegriffen. Wir haben direkt am darauf folgenden Tag Anzeige gegen das Mädchen erstattet und werden jetzt weitere Strafanzeigen erstatten.“
______________________________________________
TRADUZIONE
Ragazze incappucciate a caccia dei Tokio Hotel
Da mesi i ragazzi dei Tokio Hotel sono perseguitati da una gang al femminile francese
Le fan si chiedono perchè abbia perso il controllo. C'è una spiegazione al suo comportamento?
Il chitarrista dei Tokio Hotel Tom Kaulitz (19) e il suo sfogo alla stazione di servizio di Amburgo. Il musicista ha colpito una giovane donna (21) in viso dopo che questa ha premuto una sigaretta contro la sua auto. Ha sporto denuncia contro la rockstar.
Bild ha ora scoperto che la giovane donna appartiene ad una gang di stalker provenienti dalla Francia. Si fanno chiamare "le afgane in tour". Si dice che la band si componga di 4 ragazze che seguono ogni mossa della band da 6 mesi. Le giovani donne sono spesso mascherate o incappucciate.
Le stalker avevano preso d'assedio anche appartamento della band. Hanno lanciato uova alle auto dei musicisti, scritto lettere minatorie e molestato le loro famiglie.
In una delle lettere minatorie ai Tokio Hotel che Bild ha ottenuto, le ragazze dichiarano di essere più di normali fan e minacciano la band di aspettarsi un "piccolo incubo" nelle prossime settimane. Dice: "Attenzione, attenzione... non siamo soddisfatte. Stiamo diventando impazienti. LO CAPITE???"
Persino al madre di Bill e Tom è stata minacciata la scorsa settimana ed è stata attaccata fisicamente. Denunce sono state fatte contro le stalker [numero del file di denuncia: 2009 004 57397]Il manager dei Tokio Hotel e produttore David Jost ha confermato a Bild l'incidente.Dice: "Una delle ragazze incappucciate ha attaccato un membro della famiglia di Bill e Tom l'8 aprile. Lo stesso giorno abbiamo sporto denuncia contro la ragazza ed ora ne abbiamo fatta un'altra".
---------
a ragazze un'ultima cosetta..la foto di queste ragazze:
